Travaillez le vocabulaire grec et hébreu de la Bible : listes, activités courtes et leçons.
Commencez par choisir une activité d’étude : constituer une liste de mots à partir du texte grec, faire des exercices de difficulté progressive ou regarder une leçon sur un passage. Gardez une activité à l’esprit en lisant les descriptions, puis vérifiez lesquelles des fonctionnalités présentées vous aimeriez utiliser.
Greek New Testament Study App crée des listes de vocabulaire à partir du texte grec, Scripturial enseigne le grec à travers des activités de difficulté progressive avec du son et des images, Biblingo associe leçons et cartes de révision pour le grec, l’hébreu et le latin, et Daily Dose of Scripture propose des leçons vidéo liées à des passages. Les quatre applications n’ont donc pas toutes les mêmes fonctionnalités.
Quatre applications pour apprendre le vocabulaire biblique
1. Greek New Testament Study App
Greek New Testament Study App, de ClayPotFrog Software, contient le SBLGNT. Vous pouvez affiner la recherche par définition, entrée de dictionnaire ou forme grammaticale. Après avoir sélectionné un mot grec, vous pouvez consulter son analyse morphologique et sa traduction succincte, ou demander à l’application d’afficher ses formes et ses occurrences.
Pour travailler le vocabulaire, vous pouvez constituer vos propres listes ou utiliser les listes incluses, classées par fréquence ou tirées de manuels de grec courants. Un guide de référence des formes grammaticales, la révision des verbes, la Lexham English Bible pour comparer les textes et la synchronisation entre appareils font également partie de l’application. La fiche Google Play indique l’absence de publicités et d’achats.
Avantages :
- Listes de vocabulaire par fréquence et par manuel.
- Traduction succincte et analyse morphologique de tout mot que vous touchez.
- Une traduction anglaise du même texte grec pour comparer.
2. Scripturial
Scripturial, de Jacob Rhoden, repose sur une exposition progressive à des contenus compréhensibles : des activités pour débutants utilisant des phrases, des images et du son dans un parcours de lecture guidé. L’alphabet et un premier ensemble de mots passent avant tout le reste.
Les activités sont courtes, et le développeur estime qu’en faire trois ou quatre par jour permet de couvrir le contenu en environ six mois. Les rappels d’étude prennent la forme de notifications locales si vous les autorisez, et le son est essentiel : gardez donc des écouteurs à portée de main. Sur l’App Store, le titre est Scripturial – Biblical Greek.
Avantages :
- Des phrases de difficulté progressive qui s’appuient sur vos acquis.
- Des activités avec des images et du son.
- Des rappels par notifications locales.
3. Biblical Languages – Biblingo
Biblingo enseigne le grec koinè, l’hébreu biblique et le latin à travers des leçons interactives de vocabulaire et de grammaire. Ses jeux de cartes de révision suivent des manuels de grec et d’hébreu répandus, proposent une révision quotidienne personnalisée et peuvent être générés à partir de chapitres de la Bible ; de nombreux mots sont accompagnés d’images et de son.
Les vidéos sur l’alphabet présentent les noms et les sons des lettres, avec un choix de prononciation et des cartes de révision pour les accompagner. La fiche App Store indique des achats intégrés, tandis que Google Play n’en mentionne aucun.
Avantages :
- Des jeux de cartes de révision correspondant aux manuels et aux chapitres de la Bible.
- Une révision personnalisée du vocabulaire chaque jour.
- Des vidéos sur les alphabets grec et hébreu.
4. Daily Dose of Scripture
Daily Dose of Scripture est issu de Daily Dose of Greek et propose désormais des leçons vidéo en grec, en hébreu, en araméen, en latin et sur la Septante. La section Today ouvre la leçon la plus récente dans chaque langue que vous suivez, tandis que Learn présente dans l’ordre des cours de grec, d’hébreu et d’araméen.
Vous pouvez rechercher d’anciennes leçons par passage ou par thème, marquer les leçons comme terminées et activer un rappel facultatif. Aucun compte n’est nécessaire. La fiche Android indique la présence d’annonces, et les vidéos nécessitent une connexion à internet.
Avantages :
- Des leçons vidéo associées à des passages des Écritures.
- Des archives consultables par passage ou par thème.
- Des indications de leçons terminées et des préférences enregistrées sur votre appareil.
- Plusieurs langues bibliques dans une seule application.
Avant de commencer à apprendre
Si vous souhaitez lire le texte grec sans attendre, ouvrez Greek New Testament Study App et constituez une liste à partir d’un passage. Pour un début guidé, comparez les activités de difficulté progressive de Scripturial aux leçons de Biblingo. Si vous choisissez Daily Dose, prévoyez une connexion à internet pour les vidéos et voyez si vous souhaitez activer son rappel facultatif.
Si vous souhaitez aller plus loin, les raccourcis au-dessus de l’article ouvrent un programme de cours biblique, un comparatif d’applications bibliques, un guide des chants de louange à la maison et des jeux bibliques.

Murilo est passionné par la technologie, l’innovation numérique et la communication en ligne. Fort d’une expérience dans la création de contenus pour Internet, il suit de près les grandes tendances du monde de la technologie, des applications, de l’intelligence artificielle et des plateformes numériques, ainsi que les dernières évolutions du marché mondial.
Il travaille actuellement comme responsable éditorial et rédacteur pour le portail 11-app.com, où il produit des contenus informatifs, à jour et accessibles aux lecteurs qui s’intéressent au monde de la technologie et de l’innovation.
Son objectif est de transformer des informations complexes en contenus clairs, utiles et pertinents, afin d’aider les lecteurs à suivre les évolutions constantes du monde numérique de manière pratique et fiable.


